果てまでFalling to the dark 何も構わない[I don't mind at all completely FALLING TO THE DARK ]
暗中の未来を掴めよ[I'll grasp the future that lies within this darkness]
罅(ひび)割れては溢れ出したChaos and taboo [It's become clear these cracks have begun to overflow with CHAOS AND TABOO]
混沌の模様はToo gross[The pattern of Chaos is just TOO GROSS]
We are the irregulars? 真実(こたえ)はバグだらけで[Or perhaps WE ARE THE IRREGULARS? Reality is riddled with bugs. ]
こんなCrazyなThis world [THIS WORLD is CRAZY like that]
悪欲の行為が 正義を為すのなら [if the an evil person's acts succeed it's called justice, ]
What the hell! In this hell [WHAT THE HELL! IN THIS HELL]
果てまでFalling to the dark 何も構わない [I don't mind at all completely FALLING TO THE DARK ]
善悪捨てて 己のChoiceを[Cast aside Good and Evil for my own CHOICE now]
Falling to the dark 止めさせはしない [I can't stop FALLING TO THE DARK ]
暗中の未来を掴めよ[I'll grasp the future that lies within this darkness]
異形の者が交わるならThe war must happen[THE WAR MUST HAPPEN should we cross paths with the grotesque(heteromorphic)]
罅割れてくThis world [THIS WORLD fractured with cracks]
最後に残る者が 正義と言うのなら [The last person standing shall be called justice]
Winner is you? Winner is me? [WINNER IS YOU? WINNER IS ME? ] [Are you the winner? Am I the Winner?]
晒されBlowing in the wild 誰も応えない [Not everyone is burdened by what is exposed about them BLOWING IN THE WILD]
孤独を極め 一つを選べ [One can resolve to bear the solitude until the end]
Blowing in the wild 賛同も否定もない [Do not deny someone's approval of BLOWING IN THE WILD]
心中の声を追いかけろ [Chase after the voice in your heart]
It’s a booby trap そう探すほど迷いは終わらない [IT'S A BOBBY TRAP, so long as you keep searching you will continue to lose your way]
It’s a monkey dance さあ愚かでもただ進むしかない [IT'S A MONKEY DANCE, it is foolish but nonetheless there is no choice but to move forward ]
果てまでFalling to the dark 何も構わない [I don't mind at all completely FALLING TO THE DARK ]
善悪捨てて 己のChoiceを [Cast aside Good and Evil for my own CHOICE now]
Falling to the dark 止めさせはしない [I can't stop FALLING TO THE DARK]
暗中の未来を掴めよ [I'll grasp the future that lies within this darkness]]
https://www.youtube.com/watch?v=9EuQGFDE7Hk&ab_channel=MFTDVN
Song Link
ZN: Bugs is tongue in cheek for vermin and computer glitches.
No comments:
Post a Comment